APOLOGIE, Orsay